Under “Shop configuration” -> “Ticket sales”, you can set a maximum number of tickets per order for your shop:

You can also adjust the limit in the advanced settings of a ticket category. This setting applies only to that category and overrides the global shop limit.

When buyers reach the limit in the shopping cart, an info popup appears: